El otro día pasé por Carrefour, se me hizo tarde para comprar y era lo único que estaba abierto a esas horas. Esperando en la pescadería veo que al lado tenían unos cuantos envasados.

Boquerones en aceite de ¿?
Uno de ellos eran unos boquerones, y según la etiqueta ponía «Boquerones aliñados con aceite de oliva»
Uno lo que espera al leer eso es que los boquerones hayan sido preparados con aceite de oliva y no con aceite de girasol barato, que suele ser lo habitual.
No conozco exactamente cual es la legislación en este caso, ni si se podría declarar como publicidad engañosa. Pero el caso es que me puse a ver el listado de ingredientes y para mi sorpresa vi que realmente lo que llevaba era aceite de girasol en mayor medida y luego una cantidad menor y desconocida de aceite de oliva.

…de girasol, con un poco de oliva para cumplir.
A decir verdad no engañan a nadie, en el título pone «… con aceite de oliva» y aceite de oliva tiene. Pero como tú, yo y ellos saben, cuando se lee eso se espera que haya aceite de oliva en lugar de girasol.
Creo que hay una diferencia que usan, y es que no es lo mismo separar la frase «Boquerones aliñados» y «Con aceite de oliva«, que ponerlo todo junto en una misma línea «Boquerones ALIÑADOS CON aceite de oliva«.
Sea como sea, que no te timen.